Para muitos portugueses, o Príncipe Valente é praticamente a única personagem da banda desenhada que conhecem, porque se familiarizaram com a leitura semanal das suas aventuras no jornal que começou a publicá-las há vários anos ou porque as suas histórias foram as que mais os impressionaram quando, na infância ou juventude, liam o Mosquito ou o Mundo de Aventuras. É a todos sobre os quais a criação de Hal Foster, pelo desenho, pela cor, pela história, por ser uma banda desenhada publicada há muitos anos, por uma razão ou por mais, exerce o seu encantamento - pequeno, grande ou mesmo desmedido - que se destina esta nova edição em língua portuguesa.