Uma patinadora artística ultracompetitiva tem de dividir o rinque com o capitão «quebra-corações» da equipa de hóquei? O gelo não vai quebrar entre estes dois, vai derreter!
Anastasia treina todos os dias com a ambição de garantir um lugar na equipa de patinagem artística no gelo dos Estados Unidos. Na competição desde criança e agora com uma bolsa de estudo na faculdade, os horários e as exigências da vida de Stassie fariam qualquer um de nós chorar — mas ela quer chegar, ver e vencer. Sem cedências. Nem mesmo perante… Nathan nunca enfrentou um problema que não conseguisse e, em boa verdade, que não tivesse de ser ele a resolver. Enquanto capitão dos Maple Hills Titans, sabe que é dele a responsabilidade de manter a equipa no melhor da sua capacidade e motivação. Só que quando um pequeno mal-entendido faz com que as duas equipas tenham de partilhar o mesmo rinque de patinagem da Universidade da Califórnia — Maple Hills, Nate vai acabar por trocar o stick por collants desportivos e ajudar Stassie a treinar. Hum, a treinar… será que vão ficar por aí?
Ambos dão por si nos braços um do outro, mas parece estar tudo bem… Stassie detesta aqueles selvagens do hóquei no gelo, e Nate jamais se transformaria no namorado ultraquerido e doce como mel…, certo?!