A qualidade média da poesia escrita por mulheres nascidas depois de abril de 1974 é, em linhas gerais, na opinião do organizador desta antologia, Manuel Alberto Valente, superior à escrita por homens nascidos no mesmo período histórico.
Quando passam 50 anos do 25 de abril, esta antologia pretende oferecer um panorama abrangente do que é hoje a poesia portuguesa escrita por mulheres nascidas depois do 25 de Abril de 1974; e não espantará, portanto que sejam muito diferentes, por vezes quase antagónicas, as vozes que aqui se fazem ouvir.
Uma antologia que não existiria se não fossem estes 50 anos de liberdade.