Inclui os contos: O Rei dos Sapos, ou Henrique-de-ferro; A união do gato e do rato; A filha de Maria: Conto do rapaz que partiu para aprender a ter medo; O lobo e os sete cabritinhos; João Fiel; O bom negócio; O músico estranho; Os doze irmãos; A corja de patifes; Irmãozinho e irmãzinha; Rapúncia; Os três homenzinhos na floresta; As três fiadeiras; Joãozinho e Margarida (Hänsel e Gretel); As três folhas da serpente; A serpente branca; Palha, carvão e feijão; O pescador e a sua mulher; O alfaiatinho valente; Gata Borralheira; A adivinha; O ratinho, o passarinho e a salsicha; A mãe Holle; Os sete corvos; O capuchinho vermelho; Os músicos da cidade de Bremen; O osso cantante; O diabo com os três cabelos dourados; O piolho e a pulga; A menina sem mãos; João esperto; As três línguas; A Elsa esperta; O alfaiate no céu; Mesa-põe-te, asno de ouro e cacete-sai-do-saco; O Polegarzinho; O casamento da senhora raposa; Os elfos; O noivo ladrão; O senhor papão; O senhor padrinho; A senhora Trudes; A morte madrinha; As viagens de Polegarzinho; O pássaro de Fitcher; O zimbro; O velho sultão; Os seis cisnes; A rosa espinhosa; Pássaro-enjeitado; Rei Barba-de-Tordo; Branca de Neve; O bornal, o chapéu e a corneta; O nome do diabrete (Rumpelstilzchen); Rolando amado; O pássaro dourado; O cão e o pardal; Frederico e Catarininha; Os dois irmãos; O campónio; A rainha das abelhas; As três penas; O ganso dourado; Mil-e-uma-peles; A noiva do senhor Lebre; Os doze caçadores; O ladrão e o seu mestre; Jorinda e Jorindel; Os três filhos da fortuna; Os seis que foram longe; O lobo e o homem; O lobo e a raposa; A raposa e a senhora comadre; A raposa e o gato; O cravo; A margarida esperta; O velho avô e o neto; A ondina; Da morte da galinha; Irmão jovial; João jogador; João com sorte; João casa; Os filhos dourados; A raposa e os gansos; O pobre e o rico; A cotovia cantante e saltitante; A guardadora de gansos; O jovem gigante; O gnomo; O rei da montanha dourada; O corvo; A filha esperta do camponês; O velho Hildebrando; Os três passarinhos; A água da vida; Doutor Sabe-tudo; O espírito na garrafa; O irmão mascarrado do Demo; Pele de Urso; A carriça e o urso; A papa doce; Gente esperta; Contos da cobra; O aprendiz de moleiro pobre e a gatinha; Os dois viajantes; João Ouriço; A mortalinha; O judeu entre espinhos; O caçador hábil; O malho do céu; O príncipe e a princesa; O alfaiatinho esperto; O sol brilhante há-de trazê-lo à luz do dia; A luz azul; O menino teimoso; Os três cirurgiões militares; Os sete suábios; Os três aprendizes; O príncipe que não tem medo de nada; O burro das alfaces; A velha no bosque; Os três irmãos; O diabo e a avó dele; Fernando fiel e Fernando infiel; O fogão de ferro; A fiadeira preguiçosa; Os quatro irmãos arteiros; Um olhinho, dois olhinhos, três olhinhos; A bela Catarinela e Pim Pam Pum; A raposa e o cavalo; Os sapatos desfeitos a dançar; Os seis criados; A noiva branca e a noiva preta; João de ferro; As três princesas pretas; Knoist e os seus três filhos; A moça de Brakel; O pessoal da casa; O cordeirinho e o peixinho; O monte Simeli; Ir de viagem; O burrinho; O filho ingrato; A beterraba; O homenzinho rejuvenescido na forja; Os animais do Senhor e os animais do diabo; A viga; A velha pedinte; Os três preguiçosos (I); Os doze criados preguiçosos (II); O pastorinho; O dinheiro das estrelas; Os vinténs roubados; Escolher noiva; As sobras; O pardal e os seus quatro filhos; Conto da terra dos macacos espertos; A patranha de Dietmars; Conto-adivinha; Branquinha de Neve e Rubra Rosa; O criado esperto; O caixão de vidro; Henrique preguiçoso; O grifo; João forte; O lavrador no céu; A Lisa esguia; A casa da floresta; Partilhar a alegria e a tristeza; A carriça; A solha; Gazola e Poupa; A coruja; A lua; O tempo de vida; Os mensageiros da morte; Mestre Sovela; a guardadora de gansos ao pé da fonte; Os filhos desiguais de Eva; A ondina no lago; Os presentes dos duendes; O gigante e o lfaiate; O cravo; O rapaz pobre na campa; A noiva verdadeira; O senhor Lebre e o porco-espinho; Fuso, lançadeira e agulha; O camponês e o diabo; As migalhas em cima da mesa; O coelhinho; O Mestre-ladrão; O rufador; A espiga; O túmulo; O velho Rinque-Ranque; A bola de cristal; A donzela Malena; As botas de pele de búfalo; A chave dourada;

Inclui as lendas religiosas infantis: São José na floresta; Os doze apóstolos; A rosa; A pobreza e a humildade levam ao céu; A comida de Deus; Os três galhos verdes; O copinho de Nossa Senhora; A velhinha; O casamento celeste; O ramo da avelaneira;

Título de capa: "Contos completos - Irmãos Grimm"

A presente edição reúne os três volumes de Contos da Infância e do Lar e constitui a primeira tradução integral da obra em língua portuguesa. Compreende duzentos contos e respetivas notas, dez lendas religiosas infantis, um apêndice com outros vinte e oito contos não incluídos na última edição em vida dos autores (1856-57), um conjunto de seis fragmentos de contos e um longo capítulo que inclui bibliografia relevante citada pelos autores nas suas notas e considerações gerais sobre diversas tradições nacionais, assim como uma reflexão final sobre a relação dos contos populares com a mitologia.