Pelo livro se passeiam Esopo, Fedro, La Fontaine e outros mais. As fábulas que escreveram e que de uns para outros passaram, ao longo dos séculos, são a sabedoria do tempo e dos povos, condensada em histórias, onde o vozear dos animais imita a fala e o comportamento dos homens. Disponíveis para a leitura infantil, as fábulas, graças à sua simplicidade narrativa, foram sempre consideradas um útil instrumento educativo, porque a criança, atraída pelo sugestivo do enredo, quase sem se aperceber, absorve a bondade da advertência. Foi António Torrado quem coligiu e recontou, com o seu peculiar humor, as fábulas desta antologia, que se oferece como uma completa panorâmica do fabulário universal