O livreiro de Cabul (Registo nº 58154)
[ vista simples ]
| 000 -Etiqueta do registo | |
|---|---|
| Cabeçalho | 01837nam 2200289 4500 |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) | |
| Número (ISBN) | 9722331183 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento | |
| Dados gerais de processamento | 20230719d2004 m||y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua de publicação | |
| Língua do texto, banda sonora, etc. | Português |
| Língua do documento no original | Norueguês |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção | |
| País de publicação | Portugal |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade | |
| Título próprio | O livreiro de Cabul |
| Primeira menção de responsabilidade | Asne Seierstad |
| Outras menções de responsabilidade | trad. de Manuela Madureira |
| 205 ## - Menção da edição | |
| Menção da edição | 3ª |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. | |
| Lugar da edição, distribuição, etc. | Barcarena |
| Nome do editor, distribuidor, etc. | Presença |
| Data da publicação, distribuição, etc. | 2004 |
| 215 ## - Descrição física | |
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie | 241, [4] p. |
| 225 1# - Colecção | |
| Título próprio da colecção | Grandes Narrativas |
| Indicação de volume | 231 |
| 330 ## - Sumário ou Resumo | |
| Texto da nota | "O Livreiro de Cabul" é uma espécie de "ficção real", que resultou da estadia da jornalista norueguesa, Asne Seierstad, em Cabul, depois de cobrir a ofensiva da Aliança do Norte contra os taliban. Acolhida vários meses pela família de um livreiro afegão, Seierstad escreve um livro onde relata o quotidiano, as relações, as tradições de uma família da classe média na capital afegã. Apesar de uma aparência de abertura e do elevado nível cultural, Sultan Kahn (o nome ficcionado do livreiro) relaciona-se com a sua família e os demais da forma mais tradicional (não deixando os filhos estudar, reagindo mal à ideia de a criança que estava para nascer, da sua segunda mulher, pudesse de novo vir a ser uma menina, etc.). O verdadeiro livreiro insurgiu-se contra a publicação, procurando por todos os meios impedi-la, acusando Seierstad de má-fé para com ele, que a recebera de forma hospitaleira, mas o livro já foi traduzido e publicado em mais de vinte países.<br/>Como dizia Einstein, é mais fácil desintegrar o átomo do que mudar as mentalidades. <br/> |
| 510 1# - Título paralelo | |
| Título paralelo | Bokkandleren i Kabul - et familiedrama |
| 608 ## - Forma, género ou característica física | |
| Palavra de ordem | Lombada |
| Subdivisão de assunto | Castanha |
| Palavra de ordem | Contracapa - sinopse |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) | |
| Edição | 3ª ed. |
| Língua da edição | por |
| Notação | 821.113.5-31 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) | |
| Palavra de ordem | Seierstad |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem | Asne |
| Datas | 1970- |
| ID Autoridade | 4608 |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) | |
| Código de função | Tradutor |
| Palavra de ordem | Madureira |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem | Manuela |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) | |
| Tipo de item no Koha | Livro |
| 994 ## - Estado da catalogação | |
| Situação | PARA CORRIGIR |
| Situação do levantamento | N.º Património | Origin of item (home branch) (coded) | Biblioteca de empréstimo | Lending or holding organisation (holding branch) code | Código de barras | Arrumação | Cota | Circulation type (not for loan) | Valor médio de aquisição | Tipo de documento | Damaged status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 125830 - FUNDO GENERALISTA BIBLIOTECA MUNICIPAL | Portimão | Portimão | Portimão | E00301068043 | Biblioteca Portimão | 82-3 Sei | 0.00 | Livro |