O porco-espinho foi de viagem e a ratinha ficou em casa. Nos seus sonhos, eles estão juntos outra vez. Contam os dias até que possam encontrar-se de novo. Porque todas as coisas belas só são meio bonitas quando as vês sozinho. No dia do regresso, estão ambos sozinhos na estação. Será que o porco-espinho decidiu não voltar? Será que a ratinha se esqueceu do dia? Uma simples história de amor, com um final feliz.